Za nami pierwszy dzień pełen wrażeń na Riwierze Olimpijskiej. Mieszkamy w urokliwej Leptokarii – z widokiem na morze i majestatyczny Olimp w tle. Czeka nas intensywny czas pełen nauki, kultury i przygód. Trzymajcie za nas kciuki i śledźcie nasze relacje!

Our first exciting day on the Olympic Riviera is behind us. We’re staying in the charming town of Leptokarya – with a view of the sea and the majestic Mount Olympus in the background. An intense time full of learning, culture, and adventure awaits us. Keep your fingers crossed for us and follow our updates!

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

Kolejny dzień w Grecji – pełen smaków, wyzwań i przygód!

 Dziś odwiedziliśmy lokalny grecki targ, gdzie uczniowie ruszyli w teren w ramach gry miejskiej. Ich zadaniem było odnalezienie charakterystycznych lokalnych produktów, porozmawianie z nietypowymi sprzedawcami oraz spróbowanie tradycyjnej greckiej przekąski – niektóre smaki były zupełnie nieznane w Polsce! Zadania wymagały odwagi, kreatywności i otwartości, a za najciekawsze odpowiedzi i pomysłowość uczniowie zdobywali punkty. Emocji nie brakowało, a rywalizacja była świetną zabawą! Grecki targ – więcej niż zakupy,
to przygoda dla zmysłów!

Another day in Greece – full of flavors, challenges, and adventures!

Today, we visited a local Greek market, where the students took part in a city game. Their task was to find characteristic local products, talk to some unusual vendors, and try a traditional Greek snack – some of the flavors were completely unknown in Poland! The tasks required courage, creativity, and open-mindedness. Students earned points for the most interesting answers and ideas. There was no shortage of excitement, and the competition turned out to be great fun!
The Greek market – more than just shopping,
it’s an adventure for the senses!

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

Nauka i relaks w idealnych proporcjach!

Po południu przystąpiliśmy do testu poziomującego z języka angielskiego – uczniowie sprawdzili swoje umiejętności i gotowość do dalszych działań projektowych. Po wysiłku umysłowym przyszedł czas na nagrodę – kąpiel w morzu, plażowanie i chwila wytchnienia pod greckim słońcem. Łączymy naukę z wypoczynkiem i cieszymy się każdą chwilą tego wyjątkowego wyjazdu!

Learning and relaxation in perfect balance!

In the afternoon, we took an English placement test – students checked their skills and readiness for further project activities. After the mental effort, it was time for a reward – swimming in the sea, relaxing on the beach, and taking a break under the Greek sun.
We combine learning with leisure and enjoy every moment of this unique trip.

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

 

🇬🇷 Trzeci dzień w Grecji – językowe wyzwanie w Leptokarii! 🇬🇧🇵🇱

Dzisiejszy dzień minął nam pod znakiem komunikacji, współpracy i dobrej zabawy! Uczniowie zmierzyli się z kolejnym zadaniem – outdoorową grą językową, podczas której tworzyli trójjęzyczny słownik (grecko-angielsko-polski). Zasada była jedna: żadnych tłumaczy, żadnego Internetu – tylko rozmowy z mieszkańcami Leptokarii! 🗣️😊 To nie tylko doskonały sposób na naukę języka, ale także okazja do poznania lokalnej kultury i przełamywania barier. Mieszkańcy przyjęli nas z ogromną życzliwością, a uczniowie pokazali, że potrafią działać kreatywnie i z otwartością.
Kolejny dzień pełen wrażeń za nami – a już jutro czekają nas nowe przygody! 🌍📚

🇬🇷 Third Day in Greece – A Language Challenge in Leptokarya! 🇬🇧🇵🇱

Today was all about communication, teamwork, and having fun! Our students faced another exciting task – an outdoor language game, during which they created a trilingual dictionary (Greek-English-Polish). The rule was simple: no translators, no Internet – only real conversations with the residents of Leptokarya! 🗣️😊 It was not only a fantastic way to learn languages, but also a great opportunity to connect with local culture and break down communication barriers. The locals welcomed us with great kindness, and the students proved they could be creative and open-minded.
Another unforgettable day is behind us – and tomorrow, new adventures await! 🌍📚

📍 Pierwsza wycieczka fakultatywna za nami!

Dziś uczniowie mieli okazję odkrywać urokliwe Litochoro – miasteczko u podnóża mitycznego Olimpu 🏔️. Wyruszyliśmy w wędrówkę wąwozem rzeki Enipeas, podziwiając niesamowitą przyrodę i krystalicznie czystą wodę 💧.
Na trasie czekały na nas tradycyjne domy w stylu macedońskim, malowniczy wodospad Zeusa, a także legendarna wanna Afrodyty – miejsce, gdzie według mitów bogini kąpała się w chłodnych wodach rzeki 🌿✨.
Ta wyprawa była nie tylko lekcją geografii i historii, ale też prawdziwym spotkaniem z mitologią – brama na Olimp naprawdę istnieje, a my zrobiliśmy pierwszy krok, by ją przekroczyć!

📍 Our First Optional Trip Is Behind Us!

Today, the students had the chance to discover the charming town of Litochoro – located at the foot of the mythical Mount Olympus 🏔️. We set off on a hike through the Enipeas Gorge, admiring the breathtaking natural scenery and crystal-clear waters 💧.
Along the trail, we came across traditional Macedonian-style houses, the picturesque Zeus Waterfall, and the legendary Aphrodite’s Bath – a place where, according to myth, the goddess bathed in the cool waters of the river 🌿✨.
This trip was not only a lesson in geography and history, but also a true encounter with mythology – the gateway to Olympus really exists, and we’ve taken the first step toward crossing it!

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

🇬🇷 Czwarty dzień naszej greckiej przygody! 🌞

Dziś wyruszyliśmy na niezapomnianą wędrówkę, podczas której przeszliśmy przez historyczny tunel zbudowany w 1915 roku – kiedyś łączył Ateny z Salonikami! To wyjątkowe miejsce przybliżyło nam historię greckiej kolei i pozwoliło poczuć klimat dawnych podróży.
🚶‍♂️🚶‍♀️Wędrówka zakończyła się przy malowniczym zamku w Platamonas, gdzie podziwialiśmy zapierające dech w piersiach widoki na wybrzeże i górskie krajobrazy.
🌿 Podczas spaceru przyglądaliśmy się lokalnej roślinności, a największą atrakcją okazały się... żółwie, które udało nam się zaobserwować w ich naturalnym środowisku! 🐢
To był dzień pełen historii, przyrody i wrażeń, które na długo pozostaną w naszej pamięci 💙

🇬🇷 Day Four of Our Greek Adventure! 🌞

Today, we set off on an unforgettable hike, during which we walked through a historic tunnel built in 1915 – it once connected Athens with Thessaloniki! This unique place brought us closer to the history of the Greek railway and allowed us to feel the atmosphere of old-time travel.
🚶‍♂️🚶‍♀️Our hike ended at the picturesque Platamonas Castle, where we admired breathtaking views of the coast and mountain landscapes.
🌿 During our walk, we observed the local flora, and the highlight turned out to be... turtles, which we were lucky enough to spot in their natural habitat! 🐢
It was a day full of history, nature, and unforgettable experiences that will stay with us for a long time 💙

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

📍 Dziś po południu odwiedziliśmy Olimpus National Park Information Center, gdzie czekała na nas wyjątkowa przygoda: escape room matematyczno-przyrodniczy! 🔍🌿
Pod hasłem „Matematyka w naturze” odkrywaliśmy:
🔸 kształty i symetrię w otaczającym krajobrazie,
🔸 pomiary w terenie i ich praktyczne zastosowanie,
🔸 proporcje, które rządzą światem przyrody 🌱📐
Zadaniem dzieci było „zdobycie szczytu” Mitikas poprzez rozwiązywanie zagadek na kolejnych „piętrach” klimatyczno-roślinnych pasma górskiego Olimpu. Każdy krok przybliżał nas do celu, łącząc logiczne myślenie z wiedzą przyrodniczą i matematyczną. 🧠🏔️
📸 Natura, nauka i przygoda – idealne połączenie!

📍 This afternoon we visited the Olympus National Park Information Center, where a unique adventure awaited us: a math-and-nature-themed escape room! 🔍🌿
Under the motto “Mathematics in Nature,” we explored:
🔸 shapes and symmetry in the surrounding landscape,
🔸 field measurements and their practical applications,
🔸 proportions that govern the natural world 🌱📐
The children's task was to "reach the summit" of Mytikas by solving puzzles at successive “climatic and vegetation levels” of the Olympus mountain range. Each step brought us closer to the goal, combining logical thinking with natural science and math knowledge. 🧠🏔️
📸 Nature, science, and adventure – the perfect combination!

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

🤝 Wizyta w szkole greckiej!

Dziś mieliśmy niezwykłą okazję odwiedzić szkołę    w Grecji, gdzie czekało na nas mnóstwo atrakcji           i edukacyjnych wyzwań! 🌟
👉 Wspólnie z naszymi greckimi kolegami tańczyliśmy tradycyjne tańce, graliśmy w gry sportowe i integrowaliśmy się podczas wielu wspólnych aktywności. Było dużo śmiechu, ruchu    i pozytywnej energii! 🕺⚽🎲
📐🧠 Nie zabrakło też zadań dla bystrych umysłów – razem rozwiązywaliśmy zagadki matematyczne oraz bawiliśmy się  w kalambury, ćwicząc logiczne myślenie i kreatywność.
🎥 Nasi uczniowie zaprezentowali również film       o naszej szkole, który wzbudził duże zainteresowanie wśród greckich gospodarzy. Pokazali się z jak najlepszej strony – świetnie poradzili sobie  z autoprezentacją  i komunikacją    w języku angielskim.
🌍 To była niezwykle cenna lekcja kultury, współpracy  i samodzielności. Rozwinęliśmy nie tylko kompetencje językowe  i społeczne, ale także zawarliśmy nowe międzynarodowe przyjaźnie.

🤝 Visit to a Greek School!

Today we had the wonderful opportunity to visit a school in Greece, where we were met with plenty of attractions and educational challenges! 🌟
👉 Together with our Greek peers, we danced traditional dances, played sports games, and took part in many integration activities. There was lots of laughter, movement, and positive energy! 🕺⚽🎲
📐🧠 There were also tasks for sharp minds – we solved math puzzles and played charades together, practicing logical thinking and creativity.
🎥 Our students also presented a video about our school, which sparked great interest among our Greek hosts. They presented themselves in the best possible way – handling self-presentation and communication in English excellently.
🌍 It was an extremely valuable lesson in culture, cooperation, and independence. We developed not only our language and social skills but also built new international friendships.

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

🇬🇷🧀🌿 Wycieczka pełna smaków i aromatów!

W ramach naszego pobytu w Grecji odwiedziliśmy niezwykłe miejsca, które pozwoliły nam jeszcze lepiej poznać lokalne tradycje   i kulturę kulinarną! 🌍🇬🇷
🧀 Pierwszym przystankiem była serowarnia w Agios Spyridonas, gdzie mieliśmy okazję zobaczyć, jak od pokoleń, według tradycyjnej receptury, powstaje słynny ser feta. Poznaliśmy tajniki jego produkcji, poczuliśmy zapach świeżych składników, a na koniec... odbyła się degustacja! Smak autentycznej greckiej fety na długo zostanie w naszej pamięci – a niektórzy z nas nie mogli się oprzeć     i zabrali kawałek Grecji do domu! 🧺🇬🇷
🌿 Kolejnym wyjątkowym miejscem była oliwiarnia w Skotini, gdzie odkryliśmy cały proces powstawania oliwy z oliwek – od drzewa aż po butelkę. Degustacja regionalnej oliwy pozwoliła nam poczuć bogactwo smaków, jakie kryje się w każdej kropli tego „płynnego złota”.
To była prawdziwa uczta dla zmysłów, ale też lekcja szacunku dla lokalnych tradycji i rodzinnych receptur przekazywanych z pokolenia na pokolenie. 💚
🎶 A wieczorem… grecka gościnność rozbrzmiewała jeszcze głośniej! Czekała na nas wyjątkowa oprawa artystyczna:
✨ występy cheerleaderek,
👗 pokazy zespołów folklorystycznych w tradycyjnych strojach,
🎻 koncert uczniów lokalnej szkoły muzycznej
– wszystko to w radosnej atmosferze wspólnego świętowania, tańca i zabawy! 💃🕺

🇬🇷🧀🌿 A Journey Full of Flavors and Aromas!

During our stay in Greece, we visited some incredible places that allowed us to better understand the local traditions and culinary culture! 🌍🇬🇷
🧀 Our first stop was a cheese dairy in Agios Spyridonas, where we had the opportunity to see how the famous feta cheese has been made for generations, following a traditional recipe. We discovered the secrets of its production, inhaled the scent of fresh ingredients, and finally... enjoyed a tasting! The taste of authentic Greek feta will stay with us for a long time – and some of us just couldn’t resist bringing a piece of Greece back home! 🧺🇬🇷
🌿 The next extraordinary place was an olive press in Skotini, where we discovered the entire process of olive oil production – from tree to bottle. Tasting the regional olive oil let us experience the rich flavors hidden in every drop of this “liquid gold.”
It was a true feast for the senses, as well as a lesson in respect for local traditions and family recipes passed down from generation to generation. 💚
🎶 And in the evening… Greek hospitality reached its peak! A unique artistic program awaited us:
✨ cheerleading performances,
👗 shows by folklore groups in traditional costumes,
🎻 a concert by students of the local music school –
all in a joyful atmosphere of shared celebration, dance, and fun! 💃🕺

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

🌊⚓ Rejs na Skiathos – podróż pełna greckiego uroku! 🇬🇷☀️

W ramach naszego pobytu nad Morzem Egejskim wzięliśmy udział w niezapomnianym rejsie na pokładzie statku „Elisabet Cruises”. To była prawdziwa przygoda, podczas której nie zabrakło greckiej muzyki, tańców i wspólnej integracji na pokładzie! 💃🕺
Rejs wzbogaciła wyjątkowa atrakcja. Przez chwilę towarzyszyły nam delfiny, które płynęły tuż obok statku, dostarczając nam wielu emocji i wzruszeń! 🐬💙
Podczas wycieczki mieliśmy okazję jeszcze lepiej poznać kulturę Grecji. Po dopłynięciu na wyspę Skiathos zachwyciła nas typowa wyspiarska architektura – wąskie, kręte uliczki, białe budynki z czerwonymi dachówkami oraz bujna śródziemnomorska roślinność – oleandry, sosny pinie tworzyły niezwykły klimat. 🌺🌲🏘️
Punktem kulminacyjnym była wizyta na przepięknej plaży Kukounaries, gdzie złoty piasek mienił się w słońcu, a kąpiel w ciepłym, błękitnym morzu i chwila relaksu na plaży dały nam mnóstwo radości i niezapomnianych wspomnień! 🌞🏖️

🌊⚓ Cruise to Skiathos – a journey full of Greek charm! 🇬🇷☀️

As part of our stay by the Aegean Sea, we took part in an unforgettable cruise aboard the "Elisabet Cruises" ship. It was a true adventure filled with Greek music, dancing, and great moments of integration on deck! 💃🕺

The cruise was made even more special by an unexpected highlight – for a while, dolphins accompanied us, swimming alongside the boat and giving us an emotional and magical experience! 🐬💙

During the trip, we had the chance to get to know Greek culture even better, and upon arriving on the island of Skiathos, we were enchanted by the typical island architecture – narrow, winding streets, white buildings with red-tiled roofs, and lush Mediterranean vegetation like oleanders, pine trees, and stone pines, all creating an unforgettable atmosphere. 🌺🌲🏘️

The highlight of the day was our visit to the stunning Kukounaries Beach, where golden sand shimmered in the sun, and swimming in the warm, turquoise sea followed by a moment of relaxation on the beach

brought us immense joy and unforgettable memories! 🌞🏖️

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

📍 Kolejny punkt naszej wycieczki fakultatywnej – Meteory!

Dziś przenieśliśmy się dosłownie w chmury, zwiedzając jeden z najsłynniejszych klasztorów grecki monastyr - Klasztor Warłama. Widoki zapierające dech w piersiach, a sama budowla to prawdziwe arcydzieło zawieszone między niebem a ziemią. 🌄⛪
W środku odkryliśmy piękne, odrestaurowane malowidła ścienne i misternie rzeźbione drewniane ikony. W miejscowości Kalamata odwiedziliśmy zaczarowane miejsce  gdzie mieliśmy okazję poznać tajniki pisania ikon – niezwykle inspirujące doświadczenie.
Nie zabrakło też fascynujących szczegółów technicznych – widzieliśmy słynną wieżę wyciągową z gankiem, kołowrotem i siecią, które kiedyś służyły do transportu ludzi i zaopatrzenia. A w piwnicy klasztoru – ogromne, imponujące drewniane cysterny na wodę, które pokazują, jak pomysłowi byli dawni mnisi. 
To miejsce ma niepowtarzalny klimat – cisza, majestat i duchowość unoszące się nad skalnymi szczytami. Niezapomniane wrażenia!!!

Next stop on our optional excursion – Meteora!

Today we quite literally ascended into the clouds as we explored one of Greece’s most famous monasteries – the Monastery of Varlaam. The views were absolutely breathtaking, and the structure itself is a true masterpiece suspended between heaven and earth. 🌄⛪
Inside, we discovered beautiful restored frescoes and intricately carved wooden icons. In the town of Kalamata, we visited an enchanting place where we had the chance to learn the secrets of icon painting – an incredibly inspiring experience.
There were also fascinating technical details – we saw the famous hoisting tower with its balcony, winch, and net once used to transport people and supplies. In the monastery’s cellar, we found huge, impressive wooden water cisterns that showcased the ingenuity of the monks of the past.
This place has a truly unique atmosphere – silence, majesty, and spirituality floating above the rocky peaks. An unforgettable experience!!!

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

🌞 Po dwóch intensywnych, pełnych wrażeń i nauki dniach w ramach programu Erasmus+, przyszedł czas na chwilę wytchnienia! 🏖️
Dziś relaksujemy się na pięknej plaży w Nai Pori – słońce, kąpiele w morzu, gra w piłkę i wspólne rozmowy to coś, czego wszyscy potrzebowaliśmy. 🌊⚽🩴
Ładujemy baterie na kolejne dni pełne przygód, integracji i niezapomnianych doświadczeń! 💙

🌞 After two intense days full of experiences and learning as part of the Erasmus+ program, it's time for a well-deserved break! 🏖️
Today we're relaxing on the beautiful beach of Nei Pori – sunshine, swimming in the sea, playing ball, and having conversations together are exactly what we all needed. 🌊⚽🩴
We're recharging our batteries for the upcoming days filled with adventures, bonding, and unforgettable experiences! 💙

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

Wizyta w magicznej Wiosce Pantaleimon!

Dzisiejszy dzień uczniowie naszej szkoły spędzili w miejscu wyjątkowym – malowniczej wiosce Pantaleimon, położonej na wysokości 500 metrów n.p.m., na zboczach majestatycznego masywu Olimpu. To prawdziwy balkon Morza Egejskiego – z jego tarasów rozpościera się widok, który zapiera dech w piersiach i na długo pozostaje w pamięci.
Patronem tej urokliwej osady jest Święty Pantaleon. Zgodnie z lokalnymi podaniami, to właśnie on zasadził tu dziko rosnące oregano, szałwię i tymianek – rośliny cenione przez mieszkańców za swoje lecznicze właściwości. Ich aromaty wypełniają powietrze, tworząc atmosferę spokoju i harmonii.
Wędrując krętymi, kamiennymi uliczkami, podziwialiśmy tradycyjną, macedońską architekturę, rozkoszowaliśmy się smakami lokalnych potraw w zacisznych tawernach ukrytych w cieniu rozłożystych drzew, a także odwiedziliśmy niewielki sklepik z lokalnymi produktami. To właśnie tam mieliśmy okazję degustować naturalne miody, zachwycić się zapachem ręcznie robionych mydełek i olejków eterycznych – prawdziwych skarbów tej ziemi.

A Visit to the Magical Village of Pantaleimon

Today, the students of our school had the opportunity to visit a truly special place – the picturesque village of Pantaleimon, nestled 500 meters above sea level on the slopes of the majestic Mount Olympus. It’s a true balcony of the Aegean Sea, offering breathtaking panoramic views that are sure to leave a lasting impression.
The patron saint of this charming village is Saint Pantaleon. According to local legend, it was he who planted the wild oregano, sage, and thyme that now grow here. These herbs are highly valued by the locals for their healing properties and fill the air with their soothing aromas.
As we strolled through the narrow, cobbled streets, we admired the traditional Macedonian architecture, savored delicious local dishes in cozy taverns shaded by wide-spreading trees, and visited a quaint little shop. There, we had the chance to taste natural honey, enjoy the scents of handmade soaps, and explore essential oils – true treasures of this land.

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

 📐 Geometry in Everyday Life – kolejny dzień projektu Erasmus+ w Grecji! 🌞✈️

Dzisiejsze zadanie „Geometria wokół nas” pokazało nam, jak wiele wspólnego ma matematyka z otaczającym nas światem – zarówno tym naturalnym, jak i miejskim.
💡 Uczniowie pracowali w grupach, poszukując figur geometrycznych w codziennym otoczeniu: budynkach, ulicach, roślinności i krajobrazie. Z aparatem w ręku fotografowali obiekty przypominające:
🔺 trzy różne trójkąty,
◼️ dwa różne czworokąty,
🔷 jeden sześciokąt foremny,
➖ jedną prostą i półprostą.
📸 Po zakończeniu poszukiwań uczniowie przygotowali prezentacje w języku angielskim, w których przedstawili swoje zdjęcia oraz omówili, jakie figury udało im się znaleźć i w jakim kontekście je zauważyli.
🎤 Każda grupa zaprezentowała swoje wyniki przed pozostałymi uczestnikami projektu – było mnóstwo kreatywnych pomysłów i inspirujących obserwacji!
To był dzień pełen słońca, matematyki i współpracy ponad granicami! 🌍🤝

📐 Geometry in Everyday Life – another day of the Erasmus+ project in Greece! 🌞✈️

Today’s task, “Geometry Around Us”, showed us just how closely mathematics is connected to the world around us – both natural and urban.

💡 Students worked in groups, searching for geometric shapes in their everyday surroundings: buildings, streets, vegetation, and landscapes. With a camera in hand, they photographed objects resembling:
🔺 three different triangles,
◼️ two different quadrilaterals,
🔷 one regular hexagon,
➖ one straight line and one ray.

📸 After completing their search, students prepared presentations in English, showcasing their photos and discussing which shapes they found and in what context they observed them.

🎤 Each group presented their findings to the other project participants – there were plenty of creative ideas and inspiring observations!

It was a day full of sunshine, mathematics, and cross-border collaboration! 🌍🤝

OBEJRZYJ ZDJECIA

🇪🇺🤖 Erasmus+ w działaniu!
Nasza młodzież miała niesamowitą okazję uczestniczyć w zajęciach z robotyki w S.T.E.M. Robotnica Academy w Larisie 🌍✨
Podczas warsztatów uczniowie rozwijali:
🔧 umiejętności budowania i programowania robotów,
🧠 myślenie kreatywne i przestrzenne,
🔍 uważność i analityczne podejście do problemów,
👥 współpracę w grupie,
📐 zdolności matematyczne i logiczne,
🚀 a przede wszystkim – zainteresowanie nauką i technologią!
Zajęcia z robotyki były intensywną dawką nowoczesnej edukacji – połączeniem pasji, wiedzy i świetnej zabawy!

🇪🇺🤖 Erasmus+ in action!
Our students had an amazing opportunity to take part in robotics workshops at S.T.E.M. Robotnica Academy in Larisa 🌍✨
During the workshops, they developed:
🔧 skills in building and programming robots,
🧠 creative and spatial thinking,
🔍 focus and analytical problem-solving,
👥 teamwork abilities,
📐 mathematical and logical skills,
🚀 and most importantly – a strong interest in science and technology!
The robotics classes were an intense dose of modern education – a perfect combination of passion, knowledge, and great fun!

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

🌟  Odkryj swój talent! 🌿🎨🎤
 
W  dniu dzisiejszym ramach zajęć z autoprezentacji, wystąpień publicznych i radzenia sobie ze stresem stworzyliśmy mandale na kamieniach – każda inna, każda wyjątkowa, tak jak my. Kolory i symbole pomogły nam wyrazić emocje i zatrzymać się na chwilę w codziennym pędzie.
Po części artystycznej przyszedł czas na rozmowy, wspólny śpiew i – co najważniejsze – pokonywanie własnych barier. Uczymy się mówić o sobie, słuchać innych i działać razem. 🌈💬🎶

🌟 Discover Your Talent! 🌿🎨🎤

Today, as part of our activities focused on self-presentation, public speaking, and stress management, we created mandalas on stones – each one different, each one unique, just like us. The colors and symbols helped us express our emotions and take a moment to pause in the rush of everyday life.

After the artistic part, it was time for conversations, singing together, and – most importantly – overcoming our own barriers. We are learning to speak about ourselves, listen to others, and work together. 🌈💬🎶

OBEJRZYJ ZDJĘCIA

🇬🇷 Koniec naszej greckiej przygody 🌍

Ten wyjazd był dla nas czymś wyjątkowym. Mieliśmy okazję poznać nowych ludzi, doświadczyć innej kultury i na własnej skórze przekonać się, jak wiele można zyskać, wychodząc poza swoją codzienność.
Przełamaliśmy bariery – nie tylko językowe, ale też te społeczne. Nasz angielski nabrał płynności, a my zyskaliśmy więcej pewności siebie w rozmowach z rówieśnikami z innego kraju.
Nie zabrakło też greckiego słońca, lokalnych smaków i wspólnych chwil, które zostaną z nami na długo. To był czas pełen inspiracji, śmiechu i prawdziwych przyjaźni.
Dziękujemy uczniom i nauczycielom z ZSP w Rząśni za wspólnie spędzony czas i współpracę przy realizacji projektu.
☀️✈️

🇬🇧 The End of Our Greek Adventure 🌍

This trip was something truly special for us. We had the opportunity to meet new people, experience a different culture, and discover firsthand how much can be gained by stepping outside our everyday routines.
We broke down barriers – not just language ones, but social ones too. Our English became more fluent, and we gained confidence when talking with peers from another country.
There was no shortage of Greek sunshine, local flavors, and shared moments that will stay with us for a long time. It was a time full of inspiration, laughter, and genuine friendships.
A big thank you to the students and teachers from ZSP in Rząśnia for the time we spent together and for your collaboration in bringing this project to life.
☀️✈️

OBEJRZYJ ZDJĘCIA